ПЕРЕГРИНИЗМ

– особенность выражения, заимствованная из другого языка. Ср. в русск. языке из франц. На войне как на войне; из исп. Собаки лают-караван идет, Большому коту – большую крысу.

Смотреть больше слов в «Языковых контактах»

ПЕРЕДАТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ →← ПЕРЕВОДЧИК

Смотреть что такое ПЕРЕГРИНИЗМ в других словарях:

ПЕРЕГРИНИЗМ

Перегринизм – особенность устойчивого выражения, фразеологизма, являющегося заимствованием. Напр., "на войне как войне" (от франц. "A la guerre comme a la guerre"), "я имею сказать вам следующее …" и т. п.<br><br><br>... смотреть