САБИР

– смешанный язык, употреблявшийся в Средние века и позже в средиземноморских портах. Смесь франц., исп., итальянск., греч. и арабск. Обозначение «сабир» во многом синонимично обозначению «лингва франка 1» (см.). Он заговорил со мной на языке, который принят во всей Берберии и даже в Константинополе у пленных и у мавров, на языке ни мавров, ни кастильцев, ни какого-либо другого племени, а представляющем собой смешение всех языков и всем нам понятном (М. Сервантес, Дон-Кихот); Хотя она и говорила на том ублюдочном языке, который, как я уже сказал, в тех краях принят, а все же изъяснялась больше знаками, нежели словами (там же).

Смотреть больше слов в «Языковых контактах»

САРАМАКАНА (ОТ НАЗВАНИЯ МЕСТНОЙ РЕКИ) →← РУССКОЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОЕ ДВУЯЗЫЧИЕ

Смотреть что такое САБИР в других словарях:

САБИР

САБИР (псевд.; наст. имя Мирза Алекпер Таирзаде) [19(31).5.1862, г. Шемаха,-12(25).7.1911, там же], азербайджанский поэт. Учился в медресе, затем в н... смотреть

САБИР

САБИР, посёлок гор. типа в Шемахинском р-не Азерб. ССР. Расположен на р. Пирсагат, на автомоб. дороге Баку - Тбилиси, в 79 км к С.-В. от ж.-д. ст. Кю... смотреть

САБИР

САБИР Мирза Алекпер Таир-Задэ (1862—1911) — азербайджанский тюркский поэт. Р. в гор. Шемахе (Аз. ССР), в семье мелкого лавочника. Учился в медре... смотреть

САБИР

САБИР Мирза Алекпер Таир-Задэ (1862-1911) - азербайджанский тюркский поэт. Р. в гор. Шемахе (Аз. ССР), в семье мелкого лавочника. Учился в медресе, а з... смотреть

САБИР

САБИР Мирза Алекпер Таирзаде (1862–1911) – азерб. поэт, публицист и просветитель. Род. в г. Шемахе. Ученик и духовный преемник Ширвани, оказавшего с... смотреть

САБИР

Сабир Терпеливый. Мужские мусульманские имена. Словарь значений.. САБИР Терпеливый, выносливый. Эпитет пророка Аюпа. Антрополексема. Татарские, тюркс... смотреть

САБИР

САБИ́Р (наст. имя Мирза Алекпер Таирзаде) (1862—1911), азербайджанский поэт. Лирич. газели; сатирич. стихи и басни. ■ Хоп-хоп-наме, т. 1—3, Б., 1962—6... смотреть

САБИР

(наст. имя Мирза Алекпер Таир-заде; 1862–1911) – азерб. поэт, сатирик. Род. в семье торговца. Странствовал по Ирану и Ср. Азии. В ранние гг. писал лири... смотреть

САБИР

САБИР (наст . имя Мирза Алекпер Таирзаде) (1862-1911), азербайджанский поэт, сатирик. Участник журнала "Молла Насреддин". Сборник стихов "Хоп-хоп-наме" (1912).<br><br><br>... смотреть

САБИР

САБИР (наст. имя Мирза Алекпер Таирзаде) (1862-1911) - азербайджанский поэт, сатирик. Участник журнала "Молла Насреддин". Сборник стихов "Хоп-хоп-наме" (1912).<br>... смотреть

САБИР

- (наст. имя Мирза Алекпер Таирзаде) (1862-1911) - азербайджанскийпоэт, сатирик. Участник журнала ""Молла Насреддин"". Сборник стихов""Хоп-хоп-наме"" (1912).... смотреть

САБИР

Поэт и сатирик Азербайджана

САБИР

См. sabir.

САБИР

Терпеливый.

САБИР (АЗЕРБАЙДЖ. ПОЭТ)

Сабир (псевдоним; настоящее имя Мирза Алекпер Таирзаде) [19(31).5.1862, г. Шемаха, ‒ 12(25).7.1911, там же], азербайджанский поэт. Учился в медресе, за... смотреть

САБИР МИРЗА АЛЕКПЕР ТАИРЗАДЕ

(1862–1911) – азерб. поэт, публицист и просветитель. Род. в г. Шемахе. Ученик и духовный преемник Ширвани, оказавшего сильное влияние на формирование революц. демократизма С. В ранний период творчества поэзия С. имела интимно-лирич. характер, а его обществ. деятельность – просветительский оттенок. Однако под влиянием революции 1905–07 он начал создавать сатирич. произведения, направленные против бурж.-помещичьего строя. С. – активный участник революц.-демократич. сатирич. журн. "Молла Насреддин". С. выступал как поэт-революционер, призывая к борьбе с эксплуататорским строем, с иранско-тур. деспотизмом, разоблачал реакц. сущность пропаганды пантюркизма и панисламизма. Творчество С. нашло широкий отклик не только в Азербайджане, но и на всем Ближнем Востоке. Его произведения переведены на рус., арм., перс. и др. языки. Сборник соч. С. вышел в Баку через год после смерти поэта под названием "Хоп-хоп наме". Соч.: Б?т?н ´ с ´ рл ´ ри, Бакы, 1934; Сечилмиш шеирл ´ р, Бакы, 1946; Нопhопнам ´ , Бакы, 1954 (?. Мир ?пм?довун м?г?дд?м?сил?). ... смотреть

САБИР (НАСТ . ИМЯ МИРЗА АЛЕКПЕР ТАИРЗАДЕ) (18621911)

САБИР (наст . имя Мирза Алекпер Таирзаде) (1862-1911), азербайджанский поэт, сатирик. Участник журнала "Молла Насреддин". Сборник стихов "Хоп-хоп-наме" (1912).... смотреть

САБИР (НАСТ. ИМЯ МИРЗА АЛЕКПЕР ТАИРЗАДЕ) (18621911)

САБИР (наст. имя Мирза Алекпер Таирзаде) (1862-1911), азербайджанский поэт, сатирик. Участник журнала "Молла Насреддин". Сборник стихов "Хоп-хоп-наме" (1912).... смотреть

САБИР (ПОС. ГОР. ТИПА В АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР)

Сабир, посёлок городского типа в Шемахинском районе Азербайджанской ССР. Расположен на р. Пирсагат, на автомобильной дороге Баку ‒ Тбилиси, в 79 км к С... смотреть

T: 158